意思是:在花下挖空心思玩“斗百草”的游戏。
出处:唐代 李白 《清平乐·禁庭春昼》
原文:
禁庭春昼,莺羽披新绣。
百草巧求花下斗,只赌珠玑满斗。
日晚却理残妆,御前闲舞霓裳。
谁道腰肢窈窕,折旋笑得君王。
译文:
深宫里春日的白天,只见到黄莹鸟长出了新的羽毛。
在花下挖空心思玩“斗百草”,输赢的赌注需要成斗的金银珠宝。
到了晚上,整理下并不完整的妆容,在御前很随意的跳起了霓裳羽衣舞。
谁知这曼妙的身姿,不久就把君王逗的开心起来。
扩展资料:
创作背景:所描写的是唐玄宗与杨贵妃的某次夜生活,作者通过杨贵妃的眼睛来观察世界,并以第一人称写作的。
赏析:
斗百草又称鬭百草。一种中国民间游戏。竞采花草,比赛多寡优劣,常于端午行之。杨妃与玄宗的居室即兴之事。词中女主角恃宠放娇之态可掬,当时宫中除太真外,再无第二人能如此,作者完全是通过杨妃的眼睛来观察世界,并以第一人称写作的。
李白在词《清平乐》中道:“禁庭春昼,莺羽披新绣,百草巧求花下斗,只赌珠玑满斗。”
这里的百草巧求花下斗,涉及到一种春末夏初,农村最为流行的游戏,那就是斗草。
斗草又称斗百草,是汉族民间流行的一种游戏,属于端午民俗。其最初的源起已无处可寻,最早见于文献是在魏晋南北朝时期,唐朝后斗百草愈渐成为妇女和孩童的玩意儿。
远古时代汉族先民艰苦求存,生活单调,暇余以斗虫、斗草、斗兽等为戏自娱,及至传说的“神农尝百草”形成中医药学后,每年端午节群出郊外采药,插艾门上,以解溽暑毒疫,衍成定俗;收获之余,往往举行比赛,用草作比赛对象,或对花草名,如用“狗尾草”对“鸡冠花”;或斗草的品种多寡,多则胜,兼具植物知识、文学知识之妙趣;儿童则以叶柄相勾,捏住相拽,断者为输,再换一叶相斗。
这里的“百草巧求花下斗”,实际上也就是挖空心思(巧求)去寻找百草,在草地上(花下)进行斗草游戏(斗)的意思了。
标签:巧求,花下斗,百草