El Festival Internacional de Cine de San Sebastián
圣塞巴斯蒂安电影节
Su primera edición arrancó en 1953. Se celebra anualmente a finales del mes de septiembre(casi dura diez días), en la ciudad de San Sebastián.El Festival de San Sebastián es el más importante de los que se celebran en España sobre cine y en el conjunto de los países hispanohablantes, así como uno de los más longevos y prestigiosos deEuropa. se condeceel título de ¨la reina de los festivales de cine español¨. Es el único festival de la máxima categoría (A) del país, acreditada por la Federación Internacional de Asociaciones de Productores Cinematográficos (FIAPF) y uno de los siete únicos festivales europeos y de los catorce mundiales con esta categoría.El mejor premio es el "Concha de Oro", segundo es el "Concha de plata".
1953年创办，电影节每年一次，历来在9月举行，为期十天左右。系西班牙举办的最早、也是最大的国际电影节，素有西班牙国际电影节王后之称；也是欧洲历史最悠久的电影节之一。该电影节是国际电影制片人协会(FIAPF)唯一认可的西班牙A类电影节，世上共有十四个（欧洲七个）电影节拥有该殊荣。设金壳奖、银壳奖等奖项。
LosPremios GoyaoPremios Anuales de la Academia
戈雅奖或年度学院奖
Son los galardones otorgados de forma anual por laAcademia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España. La ceremonia de entrega de los premios tiene lugar entre los últimos días de enero y primeros de febrero y sigue el formato de los Premios Óscar. El premio consiste en un busto de Francisco de Goya.
戈雅奖是由西班牙艺术与电影科学学院颁发的年度电影奖，以西班牙艺术大师弗朗西斯科•戈雅的名字命名，于1987年首次颁发。颁奖典礼于一月底二月初举行，紧随奥斯卡电影节之后，有着西班牙奥斯卡之称。奖杯为一座戈雅的半身铜像。
La Semana Internacional de Cine de Valladolid
巴利亚多利德电影节
La primera edición del festival se inició el20 de marzode1956, celebrada en la ciudad española de Valladolid, que ha ido evolucionando desde su creación como Semana de Cine Religioso de Valladolid realizada durante la Semana Santa, hasta convertirse en uno de los principales festivales de cine internacional de España. Igual que el Festival Internacional de Cine de San Sebastián, es el festival posee una historia más antigua en Europa. El premio es ¨la Espiga de Oro¨ con un valor de 60.000 euros.
首届巴利亚多利德电影节于1956年3月20日在巴亚多利德举办。最初是作为宗教类电影所设，在圣周期间举办。之后逐渐成为西班牙最重要的电影节之一。同圣塞巴蒂斯安电影节一样，也是欧洲最古老的电影节之一。奖项是价值6万欧元的金穗奖。
ps: 2011年，周冬雨凭借《山楂树之恋》Amor bajo el espino blanco荣获该电影节最佳女演员国际影后。
El Festival de Cine de Sitges
锡切斯电影节
Tambiénes conocido como Festival Internacional de Cinema de Cataluña. Está considerado como uno de los más importantes en la especialidad de cine fantástico. Su primera edifición se cerebró en 1967. Se ha celebrado ininterrumpidamente cada año, normalmente a principios de octubre en la villa costera de Sitges, localidad situada a 40 kilómetros al sur de Barcelona.
锡切斯电影节是西班牙最出名的电影节之一，主要奖励奇幻及恐怖电影。该电影节首次举办于1967年，每年10月初举办一次，举办地点是加泰罗尼亚沿海小镇锡切斯。
声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
标签：全攻略,电影节,四大
