您好,我是柯南吧知道团队的成员,很高兴能回答您的问题^_^
下面是您所需要的原文和译文。
原文
A rolling bell rises me.
I'm a long nosed wizard in a castle
My portion is achilled boiled egg like a corpse.
I finish up with a whole pickle.
Now I remember to ask a cake to cerebrate in advance.
It rings again for my hatred.
It tells me to finish everything piercing a white back with two sword.
译文
我被震耳欲聋的钟声唤醒。
我是住在城堡里的长鼻子魔法师。
下饭菜是像尸体一样冰冷的白煮蛋。
直接咬一口腌菜便足以作为结尾。
对了,再来一份庆祝胜利的蛋糕吧。
再次响起的钟声激起了我的憎恶。
让一切都终结吧,用两把剑贯穿洁白的脊背吧。
第一句:轰鸣的钟声唤醒了我,
第二句:我是城堡中的长鼻巫师,
第三句:裹腹食物是如死尸版冰冷的煮鸡蛋,
第四句:我用一整块腌菜作为结束,
第五句:对了对了,订一个庆祝蛋糕吧,
第六句:再次响起的钟声挑起了我的憎恶,
第七句:让一切都结束吧,雪白脊背上两把剑贯穿而过。
A rolling bell rises me
巨大的钟声令我惊醒
I am a long nosed wizard in a castle
我是住在城堡里的长鼻子魔法师
My portion is a chilled boiled egg like a corpse
我的前菜是冷得像尸体一般的白煮蛋
I finish up with a whole pickle
最后只要把腌菜全吃掉就足够了
Now I remenber to ask a cake to celebrate in advance
对了 应该提前订个蛋糕来庆祝
It rings again for my hated
再次鸣响的钟声 激发了我的憎恨
It tells me to finish everything piereing a while back with two swords
将一切了结把 用两把剑穿透白色的背脊
轰鸣的钟声唤醒了我,
我是城堡中的长鼻巫师,
裹腹食物是如死尸版冰冷的煮鸡蛋,
我用一整块腌菜作为结束,
对了对了,订一个庆祝蛋糕吧,
再次响起的钟声挑起了我的憎恶,
让一切都结束吧,雪白脊背上两把剑贯穿而过。
然后通过解答最后知道烦人要杀死网球手的妈妈!
轰鸣的钟声唤醒了我,
我是城堡中的长鼻巫师,
裹腹食物是如死尸版冰冷的煮鸡蛋,
我用一整块腌菜作为结束,
对了对了,订一个庆祝蛋糕吧,
再次响起的钟声挑起了我的憎恶,
让一切都结束吧,雪白脊背上两把剑贯穿而过。
标签:柯南,恐吓信