台风山竹是2018年第22号超强台风，“山竹”（泰语：มังคุด）一名由泰国提供，是一种水果。
2018年9月7日20时，台风“山竹”在西北太平洋上生成；9月15日，台风"山竹"从菲律宾北部登陆；16日17时在广东台山海宴镇登陆，登陆时中心附近最大风力14级，中心最低气压955百帕。
扩展资料：
台风山竹造成的危害
截至2018年9月18日17时，台风“山竹”已造成广东、广西、海南、湖南、贵州5省近300万人受灾，5人死亡，1人失踪，160.1万人紧急避险转移和安置；
台风“山竹”还造成5省（区）的1200余间房屋倒塌，800余间严重损坏，近3500间一般损坏；农作物受灾面积174.4千公顷，其中绝收3.3千公顷；直接经济损失52亿元。
参考资料来源：
“台风”，“山竹”，“台风山竹”这些英语都怎么说？（香港翻译公司）
今年最强台风"山竹"先登录香港
随后到达南部其他城市
The New York Times
选文精讲
Typhoon Mangkhut battered Hong Kong and the southern coast of China on Sunday.
Typoon Mangkhut 台风山竹
Mangkhut 山竹(泰语)
mangosteen 山竹(英语)
英文报道主要用：Typhoon Mangkhut
社交媒体也用：Typhoon Mangosteen
batter 猛击，猛打
台风山竹周日登陆中国南部城市。
Mangkhut is the strongest tropical cyclone worldwide in 2018, which already cut a destructive path through the Philippines and killed 30 people there.
在登录中国之前，山竹已经在菲律宾施虐过了，也造成了30人死亡。山竹是今年全球最强的一次热带风暴。
cyclone/hurricane/typhoon什么区别？
都属于tropical cyclone 热带风暴
但是在不同形成的地区还有自己的英文名字
hurricane 大西洋或者太平洋东北部
cyclone 印度洋或者是南太平洋地区
typhoon 太平洋西部
Mangkhut had weakened overnight but was still a severe typhoon, with gusts of up to 160 miles an hour, the Chinese authorities said.
weaken 削弱 ，减弱(weak的动词形式)
gust 大风，强风
山竹虽然有减弱，但是仍然是一股强台风，风速达到160英里/250公里每小时，国内定级15或者以上。因为是正面冲击，所以破坏力是格外严重。
Buildings in the city swayed, trees were downed, windows shattered, tens of thousands of people evacuated and numerous flights were canceled.
sway 移动，摇晃
down 倒下
shatter 粉碎
evacuate 撤离
cancel 取消
小伙伴们一定要注意安全
Be safe!
台风山竹，山竹是这个台风的名字，他可能是今年最大的台风
台风山竹（英语：Typhoon Mangkhut，国际编号：1822，联合台风警报中心：WP262018）为2018年太平洋台风季第22个被命名的风暴。“山竹”（泰语，泰国提供，是一种水果）。
2018年9月7日20时，台风“山竹”在西北太平洋洋面上生成 ；9月15日，台风"山竹"从菲律宾北部登陆 ；15日18时，广东省防总决定将防风Ⅱ级应急响应提升至Ⅰ级 ；16日17时在广东台山海宴镇登陆，登陆时中心附近最大风力14级，中心最低气压955百帕。
标签：山竹,台风
