一、含义不同 1、inthedistance释义:在远处。 2、atadistance释义:相距遥远,久远地。 二、用法不同 1、inthedistance用法:inthedistance直接用作状语。 例句:I hear the rumble of thunder in the distance 译文:我听到远处雷声隆隆。 2、atadistance用法:atadistanceof,在多远的地方,一般后面接距离的名词或数词。 例句:The only way I can cope with my mother is at a distance 译文:我可以和我妈妈相处的唯一方法就是保持距离。
at a distance 在远处,有相当距离,不很近 常指心中有数的距离。 而in the distance 在远处,在远方,理解成一个遥远的地方,不考虑具体的里程数字。
in the distance与at a distance的区别为:含义不同、用法不同、侧重点不同。 一、含义不同 1.in the distance 释义:在远处。 2.at a distance 释义:相距遥远,久远地。 二、用法不同 1.in the distance 用法:in the distance直接用作状语。 例句:I hear the rumble of thunder in the distance. 我听到远处雷声隆隆。 2.at a distance 用法:at a distance (of)在多远的地方,一般后面接距离的名词或数词。 例句:The only way I
at a distance--隔开一段距离;在相隔一定距离的地方;在一定的距离内;隔开一点;远距离;远处 如:The oil painting looks much better at the distance. 这幅油画远看更好一些。 in the distance--在远处,在很远的那边 如:We saw a light in the distance. 我们看到远处有灯光。
在英语中, in the distance,翻译是:在远方,直接用作状语。 举个例子: We suddenly saw her in the distance 我们突然看见她在远处。 at a distance,翻译是:在多远的地方,一般后面接距离的名词或数词。 举个例子。 Jay had always tended to keep his friends at a distance. 杰伊一贯和他的朋友们保持距离。 英语学习的方法。 1 学习英语的首要理念:要努力去了解“是什么”,而尽量少去了解“为什么”。 因为英语是语言,很多语汇和句型的用法没有道理可讲,没有“为什么”可言,人们就是这
标签:inthedistance