这两个读法都是可以的，亚马孙和亚马逊在外语中都是一个音，只是译法不同，同样的还有鲁滨孙和鲁滨逊。最近人教版修订的课本里面已经将名称统一为了亚马孙河，不知道苏教版是怎么样的。其实香港的译法里面是通常译成亚马孙河？大陆非官方译法译成亚马逊，但是官方一般都读亚马孙，不过现在民众中亚马逊读的多一些。
其实，这两个名字都可以用的，都是被人们接受的名字。
原来，人们一直叫它亚马孙河，不过，后来（对不起啊，我不记得是哪一年了，好象是2000年吧）人们又把它叫亚马逊河了。
对两种叫法而言，没有对于错，只是翻译的原因。亚马逊河（Amazon River）是音译，所以，不同的人译过来的也就不一样，有很多人名和地名译过来的叫法都不同的。比如现在火箭队的洛瑞，很多人叫他洛里，其实都是一样的
所以，你叫他亚马孙河，还是叫亚马逊河都可以，不过，人民现在叫它亚马逊河的更多一点
亚马逊【shun】河
标签：亚马逊河,亚马孙河,还是
版权声明：文章由 去回答 整理收集，来源于互联网或者用户投稿，如有侵权，请联系我们，我们会立即处理。如转载请保留本文链接：https://www.quhuida.com/article/88042.html
