当前位置:去回答>百科知识>valley girl可不可以翻译成脑残女?

valley girl可不可以翻译成脑残女?

2024-04-17 10:16:59 编辑:join 浏览量:605

valley girl可不可以翻译成脑残女?

不怎么好。valley girl有汉语译法“山谷女孩”,而且 一般被如此称呼的女人都是外表给人感觉愚笨,性欲极强,打扮夸张及喜欢购物的金发姑娘 ,这和“脑残”的定义不一致,而且时代背景也对不上。

标签:valley,girl,脑残女

版权声明:文章由 去回答 整理收集,来源于互联网或者用户投稿,如有侵权,请联系我们,我们会立即处理。如转载请保留本文链接:https://www.quhuida.com/article/54491.html
热门文章