意思是：没有地方可以让自己藏起来，形容十分羞惭。
出自《三国志·魏志·管宁传》:“夙宵战怖，无地自厝。”
译文：日夜作战况恐怖，十分羞惭。
示例：他脸上一阵红一阵白,简直羞得无地自容!
扩展资料：
无地自容的近义词
1、寄颜无所 [ jì yán wú suǒ ]出自《晋书·蔡谟传》:“……上亏圣朝栋隆之举，下增微臣覆餗之衅，惶惧战灼，寄颜无所。’”
译文：上面多亏朝廷高大的举动，往下增加微臣覆美味佳肴的矛盾，恐惧恐惧，脸面没有地方放。
示例：这一席话让他寄颜无所。
2、汗颜无地 [ hàn yán wú dì ]出自唐·韩愈《朝归》诗：“服章岂不好；不与德相对；顾影听其声；赪颜汗渐背。”
译文：服饰哪里有不好；不与道德相违背；看她们的背景，听她的声音；因羞愧而出汗。
示例：一场很有把握的比赛让他们给输了，队员们感到汗颜无地，没有交待。
无地自容的反义词
1、恬不知耻 [ tián bù zhī chǐ ]出自宋·钱时《两汉笔记》：“谏不行；言不听；膏泽不下于民；而但缄默固位；恬不知耻；又可谓贤乎？”
译文：劝不走；说不听；恩惠又不施放给国民；而只是以沉默的方式巩固自己的地位；做了坏事满不在乎，不知道羞耻；怎么能算得上是贤人吗？
示例：有些人穿得挺时髦，貌似很有身份，却恬不知耻地在公共场所乱扔果皮。
2、问心无愧 [ wèn xīn wú kuì ]出自清·纪昀《阅微草堂笔记》：“君无须问此；只问己心；问心无愧；即阴律所谓善。”
译文：你不必问这个；只问自己的心；反躬自问，没有对不起人的地方；就是阴律所说的好。
示例：我每天努力工作，用我的热情，我的心血去培养祖国的花朵，我觉得问心无愧。
3、理直气壮 [ lǐ zhí qì zhuàng ]出自明·冯梦龙《喻世明言》卷三一：“便提我到阎罗殿前；我也理直气壮；不怕甚的。”
译文：就提我到阎罗殿的前面；理由充分，说话有气势；不怕什么。
示例：小李理直气壮地说：“你这样做，是不对的！”
标签：无地自容
