'고미남'으로 열연한 배우 박신혜가 올 해 대만에서 리메이크되는 '미남이시네요'의 1회 오프닝에 특별출연한다.
在台湾版电视剧《原来是美男啊》第1集中,原作《原来是美男啊》中扮演高美男一角的演员朴信惠将特别亮相。
박신혜가 장근석, 정용화, 이홍기와 함께 주연을 맡아 지난 2009년 방송되며 한국, 일본, 중국, 대만 등에서 한류 열풍을 몰고 온 '미남이시네요'는 2011년 일본에서 리메이크 된 데 이어 이번에는 대만에서 리메이크 된다.
《原来是美男啊》由朴信惠、张根硕、郑容和等主演,2009年播出后在韩国、日本、中国大陆和台湾等地掀起热潮。继2011年在日本被翻拍后,此次又将在台湾翻拍。
박신혜는 11월 8일~10일 대만을 방문해 '미남이시네요' 촬영에 임한다. 소속사 측은 "박신혜가 '미남이시네요'의 여주인공으로 리메이크되는 대만판 '미남이시네요'에 깜짝 출연해 그 서막을 열게 되어 너무나 뜻깊다"고 전했다.
朴信惠将于11月8日至10日前往台湾进行相关拍摄。经纪公司方面表示:朴信惠将作为原剧的女主人公特别出演台版《原来是美男啊》,为该剧拉开序幕,因此特别有意义。
박신혜는 또, 8일 출국에 앞서 자신의 트위터에 "대만에 있는 고미남을 만나러 갑니다^-^ 다녀올게요~!! "라는 센스 넘치는 인사와 함께 공항사진을 남겼다. 8일 수능시험을 보는 팬들에게도 친필메시지와 함께 "많이 떨리고 긴장되겠지만 지금껏 노력해왔던 내 자신을 믿고 시험 잘 보시길 바래요!!! 화이팅!!!!"이라는 응원 메세지를 전했다.
朴信惠在8日出国前,还在自己的推特上留言说:要去见台湾的高美男,我走啦,并上传了在机场拍摄的照片。此外,还向8日参加韩国高考的粉丝传达加油信息说:可能会很紧张,但要相信自己所付出的努力,好好考试!加油!
相关单词
리메이크:翻新. 再制.
리메이크한 영화
重新摄制的影片
서막:序幕.
서막을 열다
拉开序幕
标签:台湾版,朴信惠,客串