京口瓜洲一水间中的“间”读jiàn
笔划:7
部首:门
结构:半包围结构
繁体:间
笔顺:点、竖、横折钩、竖、横折、横、横
释义:
1.挑拔,使人不和
谗人间之。——《史记·屈原贾生列传》
2.隔开间隔
枫松相间。——《徐霞客游记·游黄山记》
病间月。——清·方苞《狱中杂记》
3.夹杂;参杂
中间力拉。——《虞初新志·秋声诗序》
4.参与
肉食者谋之,又何间焉!——《左传·庄公十年》
5.更迭;交替
异才复间出,周道日惟新。——杜甫《别蔡十四著作》
6.秘密,暗中(隔开众人,使自己隐而不现)
又间令吴广之次所旁丛祠中。——《史记·陈涉世家》
侯生乃屏人间语。——《史记·魏公子列传》
造句:
1.他们间产生了友情。
2.同志间的交谈应该是开诚相见。
3.今天的会谈必将会促进我们两国间的经济合作。
组词:得间、月间、隙间、家间、梢间、后间、少间、时间。
“间”读jiàn
关于王安石的七绝《泊船瓜洲》首句“京口瓜洲一水间”中“间”的读音,一直存在争议。有的主张读阴平,认为这是名词,取“只有一水之隔”之义;有的主张读去声,认为这是动词,取“由一水间隔开”之义。最终是谁也说服不了谁。人教版课标实验教科书配套五年级上册《教学用书》上说:本课出现了几个多音字,要在初读时帮助学生读准字音,熟读时体会它们的意思。本课的多音字有:“间”读jiàn……。
“一水间”在古代诗词中是约定俗成的一个组合词,间的读音为【jiān】。直接含义为“一水的距离”,引申含义为“形容距离之短”。
如:“京口瓜洲一水间”中间的读音为【jiān】:形容京口与瓜州之间距离很短,只有一水之隔,与“钟山只隔数重山”含义所指相同,但就这么短的距离诗人王安石却因为某些原因不能回到家乡,表达了作者思乡之苦,近在咫尺却远在天涯。如果读成[jiàn]理解为间隔的意思,那全诗就索然无味了。
如:“盈盈一水间,脉脉不得语”中间的读音为【jiān】:这句话与上面两句“河汉清且浅,相去复几许”对应。表示隔着的这条河又清又浅,而且两岸距离也没有多远,但就因为这么短的一条河(极言距离之近),两个人却只能默默对视,不能说话。如果读成[jiàn]理解为间隔的意思,那么意思就显得太生硬了:因为有间隔,两个人不能说话就很正常,体现不出作者想表达牛郎织女一对有情人那种心情。如果读成【jiān】的话,便可理解为牛郎织女两个人相距这么近,却不能说话,有一种“近在咫尺却远在天涯”的感觉,更能感觉到一对有情人不能终成眷属的那种伤感,更能表达出作者的那种情真意切。
我认为这个读四声,因为我们老师教的内容。和书上的答案都是四声。
标签:瓜洲,一水间,京口