此致"此"者不是指后面的“敬礼”,而是指前面所写的内容。“此”字在于概括全文,了结全篇;”“致”者也,“此致”二字连用,意思是上面的话说完了,它是信的结尾词。
书信中的“此致敬礼”,“此致”指的是前面的内容讲完了,而并不是针对后面的“敬礼”而言。
“此”指的是前文内容,例如:写回信时,末尾用“此复”;下通知时,末尾用“此通知”;发布命令时,末尾用“此令”。这些都是煞尾语。“此”字的作用在于概指前文,了结全篇。
“致”字即“尽”或“与”讲,含有无保留地给与或呈献之意。“致××书”,即“与××书”;“致词”,即“献词”。
“此致”两字连用,意思就是“上面的话说完了”,这是从文言文中因袭下来的。“此致’是一封信的煞尾,它与“敬礼”之间并不存在动宾关系。
「此致」後亦可写受文者,乃平行公牍用法,「此致」本身称为「送达语」。此时,「此致」後面的文字为在公文格式上称为「受文者」(此封公文的收件者)。如写「此致行政院」,此封公文即应由行政院启封并处理。受文者应平抬示敬。相应之上行送达语为「右申」、「右呈」、「谨呈」。近义其他平行送达语有「右移」、「此咨」、「右咨」等。下行文前清例用「右仰」,受文者接写不抬头,为轻藐下级之语风,民国废止,改用「此令」、「此发」
此致"此"者不是指后面的“敬礼”,而是指前面所写的内容。“此”字在于概括全文,了结全篇;”“致”者也,“此致”二字连用,意思是上面的话说完了,它是信的结尾词。
更多图片(1张)
此致"此"者不是指后面的“敬礼”,而是指前面所写的内容。“此”字在于概括全文,了结全篇;”“致”者也,“此致”二字连用,意思是上面的话说完了,它是信的结尾词。
中文名:此致
外文名:with greetings
属性:信的结尾词
拼音:cǐ zhì
注音:ㄘㄧˇ ㄓㄧˋ
此:了结全篇
致:也
在此致
到此为止的意思吧
就是书信格式,不用深究吧
标签:此致