“不假辞色”意思是：指不借用另外的言辞和脸色，即用不加掩饰的表情和语气说话。一般用于不客气地指责某人某事，形容不给面子，不给好脸色。
拼音： bù jiǎ cí sè
对应的英文翻译为：No pretence of rhetoric
假：假借、借助。
辞：言辞。
色：指脸色。
用法：通常在句子中作定语或状语，表示说话不给面子。
例句：他说话一直不假辞色，搞得别人都很尴尬。
反义词：假以辞色
扩展资料
“不假辞色”的近义词：假以辞色
拼音：jiǎ yǐ cí sè
意思是：指好言好语、和颜悦色地对待，在言辞和态度方面表示友好。
用法：通常在句子中作定语或状语，表示说话言辞友好。
例句：你说话不可得罪人，要学会假以辞色。
所谓「辞」,其实是指「言辞」,指一个人说话时所用的词句或语汇
所谓「色」(容颜之色),其实是指一个人的「神色」及「态度」
而「不假」的意思是「不需藉助」之意
善於用辞色的人,无论在神色,言语及态度均表现得很友善,但求不能讨好别人,也不会得罪别人
但「不假辞色」的人,就不会刻意在言语,神色各方面去迎合别人,不作修饰,亦不作隐瞒。故形容一个人态度严肃,在说话待人时亦表现得直接了当,而不以假面孔示人。
例如：父亲对我训话时，一向不假辞色，令我非常畏惧。
所谓「辞」,其实是指「言辞」,指一个人说话时所用的词句或语汇 所谓「色」(容颜之色),其实是指一个人的「神色」及「态度」 而「不假」的意思是「不需藉助」之意 善於用辞色的人,无论在神色,言语及态度均表现得很友善,但求不能讨好别人,也不会得罪别人 但「不假辞色」的人,就不会刻意在言语,神色各方面去迎合别人,不作修饰,亦不作隐瞒。故形容一个人态度严肃,在说话待人时亦表现得直接了当,而不以假面孔示人。 例如：父亲对我训话时，一向不假辞色，令我非常畏惧。
标签：辞色,不假
