您好,learn 的过去式和过去分词 learnt 和 learned 的区别在于:
1)英式英语 = learn(原形),learnt(过去式),learnt(过去分词)
2)美式英语 = learn(原形),learned(过去式),learned(过去分词)
假如采用英式英语方式,那么同一个句子或是同一篇文章就都需要采用英式英语的拼写方式;采用了美式英语方式,同一个句子或是同一篇文章都需要采用美式英语的拼写方式,不要混在一起。比如:
1)Yellow is my favorite colour.
(这个句子在国内可能可以被接受,但是在英国或是美国或是英语为母语的国家是不被接受的,因为 favorite 是美式英语拼写,而 colour 是英式英语拼写。)
所以,可以使用:
1)英式英语 = Yellow is my favourite colour.
2)美式英语 = Yellow in my favorite color.
还有比如,中学在英式英语是 Middle School,在美式英语是 Junior High School,所以:
1)英式英语 = I learnt English in my middle school.
2)美式英语 = I learned English in my junior high school.
类似于 learnt / learned 的还有比如:
1)spell:英式英语 spelt/spelt,美式英语 spelled/spelled
2)dream:英式英语 dreamt/dreamt,美式英语 dreamed/dreamed
3)leap:英式英语 leapt/leapt,美式英语 leaped/leaped
所以不论是美式英语还是英式英语的拼写方式在国内和国际都是可以使用的,但尽量不要把不同的拼写混在一起用。使用美式英语拼写,就全部都是美式英语;使用英式英语拼写,就全部都是英式英语。
标签:learn,learnt,learned