韩国独岛上的“韩国领域”为什么是中国字写的？

韩国和朝鲜古代是以汉字为唯一的官方文字（十五世纪创造的韩语是贱民使用的，而已一直受到抵制，还差点遭到废除）。

到日韩合并时期韩国官方是汉字和韩语并用时期（汉字甚至是主导地位，韩语是辅助）。

韩国独立后建国初期也使用汉字（朝鲜是1945年--1929年间汉字韩字双用，但1949年正式废汉字，韩国没有完全废止汉字，但现在汉字使用频率比较低，而且官方禁止使用汉字）。

韩国在建国初期还使用汉字（繁体），这个时候韩国在本土外的一些岛屿（包括韩国独岛，甚至有中国和韩国争议的苏岩礁）上面刻有大韩民国领土或者韩国领等汉字繁体，后来也没有改的必要了，而且韩国在日语中的写法就是：韩国(繁体字)，也能让日本意识到日本侵占了韩国领土，以此宣誓主权。

标签：韩国,独岛,领域