1:小星星们,集合,立正,向左看齐,向前看,报数
Littlestarsfallin!Attention!Eyesleft,eyesfront,countoff.
齐报数:一、二、三、四、五、六
One,two,three,four,five,six
7:好,哈哈,你们好
Hello.Howareyou?(toaudience)
1:小星星,你不好好排队想干什么呀?
Littlestar,whatonearthareyoudoing?Youshouldlineup.
7:星星哥哥,你看下面动物园夏令营的小朋友们玩得多开心呀,我想下去跟他们一起玩。
Brotherstar,lookdown!Childreninsummercamparevisitingthezoo.Theylooksohappy.Iwanttoplaywiththem.
2:我同意Goodidea.
3:我赞成Goodidea.
4:不行,现在我们有任务,不能走,你呀就贪玩。
Oh,no.Weareondutynow.Wecan’tleave.Youaresuchanaughtystar.
5:你贪玩!
Youareanaughtystar..
2、3、6:别吵啦,别吵啦
Bequiet!Bequiet!
1:动物园夏令营今天的游戏确实很多,很好玩,我也想玩,可是我们现在的任务是点亮星星,让天下所有的小朋友们都能看到天上最亮最亮的北斗星啊?是不是?
Thezooisdefinitelyalotoffun.Look!Therearesomanyanimalsandinterestinggames.Idefinitelywanttogotothezootoo.ButweshouldlightupallthestarstoshowthechildrenthemostbeautifulPlough,shallwe?
齐:是Yes,sir.
1:明天一早我带大家下去,跟动物园夏令营的小朋友们一起玩,好不好?
IpromiseIwilltakeallofyoutothezootoplaywithchildrentomorrowmorning,OK?
齐:耶——Yeah!
齐:你拍一,我拍一,你拍二,我拍二(两两做游戏)
1:(吹哨)
齐:(排队)
1:大家还记不记得我们的口号?Doyourememberourslogan?
齐:记得!坚守岗位,不开小差,出色完成任务。Ofcourse.Holdtheposition.Nodesertion.Doagoodjob.(最好变成有韵律的节奏)
1:好,各就各位,预备开始OK.Findyourposition.Getready.
齐:各自位置
2:报告队长,发现情况Leader,there’ssomethingstrange.
1:什么情况?Whatisit?
2:我看见动物园夏令营的一只小蜜蜂,不守纪律,擅自离开岗位,像天上飞来了。
Isawalittlebee.Sheleftherpositionwithoutpermissionandisflyingtowardsthesky.
1:好,我们马上去看一下Allright.Let’scheck.
齐:(纷纷说)是呀,是呀,他怎么飞上来的,好奇怪。
Yes.Howstrange.Whyissheflyingherefromthezoo?
1:嘘——大家安静,听我说,等她飞到我们这儿,我们再好好问她,隐蔽!
Bequiet.Listentome.Wecanaskherwhenshecomeshere.Hideaway.
8:哇塞,好漂亮的星星(跳舞)哎呦,累死我了。
Whatabeautifulskywithshinystars!Oh,I‘mtired.
齐:(指向8)不许动,举起手来!哈哈——(跳到8面前)胆小鬼。Freeze.Handsup!Haha!Coward!
8:哼!我才不是胆小鬼呢.
Hom,I’mnotacoward.
3:那你是谁啊?
Whoareyou?
8:我是大名鼎鼎的超人迪加
I’mthefamoussupergirl.
齐:吹牛!
Youarelying.
8:我是勇敢无比的铁甲威龙
I’mthebraveKongfupanda(功夫熊猫)
齐:不信!
Impossible.
8:我是快如闪电的飞天小魔女
I’mthecleverwitch.
齐:讲大话!Youarenottellingthetruth.
1:你是不守纪律的小逃兵
Youareadeserter.
8:你是谁?哼!敢说我是逃兵?
Whoareyouthatdarestocallmeadeserter?
1:我是北斗星中最大的一颗星星
I’mthebiggeststarinthePlough.
8;是吗?Really?
齐:那当然了。Ofcourse.
1:哎,小蜜蜂你飞到天上来干什么呀?
Littlebee,whydidyouflyhere?
8:看流星雨。
Icameheretoenjoythefallingstars.
1:你有没有跟老师请过假?
Haveyougotpermissionfromyourleader?
8:没有Notyet.
1:你有没有问过小朋友?Haveyoutoldyourfriend?
8:没有。No.
1:你又没有想过事情的严重性?
Haveyouthoughtoftheseriousnessofyourabsence?
8:没有。No.
1:你有没有脑袋啊?
Haveyoueverusedyourbrain?
8:哎呀,没有没有,没有
Never,never.
齐:哈哈哈,小蜜蜂,没长脑,擅自离岗,太不像话,快快快,走走走,坚守岗位,才是好样的。
Littlebee,youhavemadeamistake.Gobackquickly.Youshouldkeepyourposition.
8:可是,星星姐姐,流星雨可是好多年才可以看到一次的,你就让我在这看吧。
Butsisterstar,youknowIhavewaitedformanyyearstoseethefallingstars.Please?
7:是啊,是啊,星星姐姐你就让他在这看吧。
Yes.Sisterstar,pleaseallowhertostayhere.
8:走,小星星,咱们一起去看流星雨
Let’sgo,littlestars.Let’swatchthefallingstarstogether.
齐:不许走,不许走,不许走!
No.No.No.
1:不许走!小星星,你又忘了自己的任务啦?
No.Littlestar,haveyouforgottenyourmission?
7:我——Oh!
1:归队!Goback.
7:是!Yes,sir!
1:小蜜蜂,你必须马上飞回夏令营。
Littlebee,youshouldgobacktothezooquickly.
8:星星哥哥,你就让我留下吧,我给你唱歌
Brotherstar,pleasekeepmehere.Icansingyouasong.
1:不行,不行!Noway!
8:你就让我留下吧?Please,pleasekeepmehere.
1:不行,小蜜蜂你必须飞回夏令营,做一只守纪律的小蜜蜂。
No.Littlebee,youshouldgobacktothezoo.Youshouldbemoredisciplined.
8;我不,我要看流星雨!No.Iwanttowatchthefallingstars.
齐:回去回去,飞回去。Goback.Goback.
8:(坐地上哭)哇!动物园夏令营里面有这么多小朋友,少了我又怎么样?你们为什么一定要让我飞回去?IfI’mnotinthezoo,therearestillmanybees.Whydoyoutellmetogoback?
1:小蜜蜂,你是夏令营中的一员,夏令营是有纪律的,无论发生什么情况,都不能离开岗位,就像我们北斗星一样,你看(吹哨)
Littlebee,youareamemberofthezoo.Whateverhappened,youshouldkeepyourpositionandbedisciplined.Justthesameasourstars.Look!
齐:北斗星样子
8:一、二、三、四、五、六、七,哇塞,好漂亮的北斗星耶
One,two,three,four,five,six,seven.Wow,thePloughissobeautiful.
1:缺了我可以吗?CanIleave?
8:不行不行,你的位置在这No.Youshouldbehear.
2:缺了我呢?Whataboutme?
8:不行,缺了你就没有勺子的形状了。No.Withoutyou,thePloughcan’tformtheshapeofaspoon.
4:那缺了我呢?Whataboutme?
8:不行,缺了你哪还成天上最亮最亮的北斗星呀No.Withoutyou,thePloughwillnotbetheshiniestoneinthesky.
齐:那你呢?Whataboutyou?
8:我?哼!我告诉你们,我们动物园夏令营分成两队,一队是蓝军,一队是绿军,我是绿军队的队员。Me?Totellyouthetruth;ourbeesaredividedintotwogroups:blueandgreen.I’mamemberofthegreenteam.
5:那你今天晚上的任务是什么呀?
What’syourmissiontonight?
8:站岗放哨,防止蓝军偷袭
I’monguardagainsttheblueteam’sattack.
齐:蓝军来了,蓝军来了
Theblueteamiscoming.Theblueteamiscoming.
6:绿军倒下了,蓝军胜利啦!
Thegreenteamfailed.Theblueteamwon.
8:你瞎说,我们绿军由我站岗放哨,你们蓝军怎么可能占领我们的阵地?
Impossible.I’monguard.Howcantheblueteamwin?
6:你在这butyouarehere,inthesky.
齐:怎么站岗啊?Howcanyoubeonguard?
8:对呀!我怎么没想到呢?Oh,howcouldIforget?
齐:你呀,真是个大笨蛋!Whatasillybee.
8:哦,我知道了,你们北斗星是一个集体,我们夏令营也是一个集体,每个人都有自己的位置和任务,缺了谁都不行。
Iunderstandthatallthestarsaremembersofthegroup.Everystarhasapositionandamission.Notevenonestarcanbeoutofplace.Thesameforme.
齐:Yes!
1:小蜜蜂你要记住我们的口号。Littlebee,keepoursloganinmind:
齐:坚守岗位,不开小差,出色完成任务
Holdtheposition.Nodesertion.Doagoodjob.
1:小蜜蜂!Littlebee.
8:到Yes,sir
1:小星星们Stars!
齐:到Yes,sir
1:各自回到自己的位置,执行任务Gobacktowork.
齐:是!Yes,sir.
五年级:王佳乐
标签:小星,闪烁