受宠若惊shòu chǒng ruò jīng的意思是:
因为得到宠爱或赏识而又高兴,又不安。
【成语性质】谦词,多用于自谦。
【成语用法】主谓式;作谓语、定语、状语
【近义词】大喜过望
【反义词】麻木不仁宠辱不惊
英文解释
be overwhelmed by an unexpected favour;be overwhelmed by a special favour;be overwhelmed by a superiors favour;be overwhelmed by flattery and honour;
成语出处
《老子》第十三章:【宠辱若惊得之若惊,失之若惊,是谓宠辱若惊。】
宋·苏轼《谢中书舍人启》:【省躬无有,被宠若惊。】
宋·欧阳修《辞特转吏部侍郎表》:【受宠若惊,况被非常之命,事君无隐,敢倾至恳之诚。】
成语示例
张恨水《啼笑因缘》二回:【白天自己给那唱大鼓书的一块钱,人家就受宠若惊,认为不世的奇遇。】
相关故事
唐太宗时期,官吏卢承庆奉命调查漕运船只失事的责任问题,先后三次给漕运官更改考评政绩【中下、中中、中上】,该官吏表现出宠辱不惊。后来卢本人也大起大落,命运坎坷,他的心情始终平静如水,并不因起落无常而受宠若惊
愚忠朱勔原文:
朱勔所衣锦袍,云:【徽宗尝以手抚之。】遂绣御手于肩上。又勔尝与内宴,徽宗亲握其臂。勔遂以黄帛缠之。与人揖,此臂竟不动。
译文:
朱勔穿着锦袍,告诉别人【徽宗皇帝经常用手抚摸】于是就在肩上绣上金手印。还有一次,他在内宫饮酒,徽宗皇帝亲自握了他的手臂,朱勔就把黄帛缠在臂上,在与人交揖的时候,这一个手臂居然不动,表示说这只胳膊刚刚被皇帝拍过。根据这个古文,人们又把愚忠朱勔这个故事叫做【受宠若惊】。
词语造句:
1) 经理称赞他几句,他就受宠若惊。
2) 这么重大的任务,交给我这个无名小卒去办,我感到受宠若惊,兴奋得脸都红了。
3) 经常受批评的李明,这次得到老师的表扬,他有些受宠若惊。
4) 谷中一怀着受宠若惊的心情,小心翼翼地向外走去。
5) 包尔顿太太也许有些受宠若惊,对这些友好的表示感到费解,但潘登尼斯先生的善意是永无穷尽的。
标签:受宠若惊