防患于未然 [
fáng
huàn
yú
wèi
rán
]
释义：患：灾祸；未然：没有这样，指尚未形成。防止事故或祸害于尚未发生之前。
出处：《周易·既济》:“君子以思患而豫防之。
翻译：君子应该经常想一想有什么尚未形成的危害，并且及时防止危害发生。
扩展资料：
近义词
一、防微杜渐 [
fáng
wēi
dù
jiàn
]
释义：在错误或坏事刚露出苗头时就及时制止，不让它发展。
出处：宋胡安国《春秋传·文公九年》：“故至而特书，以示防微杜渐之意，其为世虑深矣。”
翻译：所以特意来写信，以显示防微杜渐之意，他们天下格局考虑很深。
二、有备无患[yǒu
bèi
wú
huàn]
释义：是事先有准备，就可以避免祸患。
出处：《文明小史》第四十三回：虽然现今没有事情，然而我们总是防备的好。自古道：“有备无患”。
三、未雨绸缪[wèi
yǔ
chóu
móu]
释义：意思是趁着天没下雨，先修缮房屋门窗。比喻事先做好准备工作，预防意外的事发生。
出处：明朝朱柏庐《治家格言》：“宜未雨而绸缪，毋临渴而掘井。”
翻译：应该在没有咸鱼的时候就先修缮房屋门窗，不要等到口渴了才想到要挖井。
四、曲突徙薪[qū
tū
xǐ
xīn]
释义：把烟囱改建成弯的，把灶旁的柴草搬走。比喻消除可能导致事故的因素，防患于未然。
参考资料来源：百度百科-防患于未然
中华成语大词典
防患于未然
【拼音】：fáng
huàn
yú
wèi
rán
【解释】：患：灾祸；未然：没有这样，指尚未形成。防止事故或祸害于尚未发生之前。
【出处】：《周易·既济》：“君子以思患而豫防之。”《乐府诗集·君子行》：“君子防未然。”
【示例】：臣闻～者易，除患于已然者难。
★明·马文升《添风宪以抚流民疏》
【近义词】：防患未然
【反义词】：临渴掘井
【语法】：作谓语、宾语；指在事故发生前防范
【英文】：nip
in
the
bud
【法文】：se
prémunir
contre
les
malheurs
éventuels
【俄文】：зарáнее
пресекáть
беду
防患于未然，是对突发危机的预先准备，是对未来各种情况的预测以及采取的相应措施
标签：防患于未然
