文学课代表
你知道吗
这句出自《越人歌》，字面意思为:山上有树木，树上有枝丫，而我心里喜欢你，你却不知道。
这里前半句是个普遍现象，大家都知道：山上有树木，树上有枝条，极言这是人人都知道的事。
用此来反衬下半句：而我喜欢你，你却不知道。道出一种暗恋的淡淡的失落与伤感。
下边贴出整首《越人歌》结合全部更好理解。
越人歌
今夕何夕兮搴舟中流
今日何日兮得与王子同舟。
蒙羞被好兮不訾诟耻。
心几烦而不绝兮得知王子。
山有木兮木有枝，
心悦君兮君不知。
译文：
今晚是怎样的晚上啊河中漫游，
今天是什么日子啊与王子同舟。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻，
心绪纷乱不止啊能结识王子。
山上有树木啊树木有丫枝，
心中喜欢你啊你却不知此事。
字面意思山上长着树木，树木上长着树枝，我心里喜欢你，你却不知道。意思就是说我深深的爱着你，你却爱着TA.
标签：木兮木,有枝,心悦
版权声明：文章由 去回答 整理收集，来源于互联网或者用户投稿，如有侵权，请联系我们，我们会立即处理。如转载请保留本文链接：https://www.quhuida.com/article/383664.html
