各位护照上如果是CHEN，有两种原因：
一是你申请护照时，英文名拼写一栏空缺，系统自动给了 CHEN。
就像「靓」字，你不主动写上LIANG，系统就会自动给你JING
另一个原因是，就算你在那栏写上了SHEN，当地出入境管理中心的工作人员不负责任，没帮你输入，这就又让系统自动生成CHEN了
以下是中央电视台给向“谌姓正音”一事奔走的族人代表的答复。作姓时，念shen(四声），请不要嫌麻烦就念成了“chen”，千万要为祖先、族人和后辈负责呢！
shen（4声）。
读shen。我是湖北人，祖先从江西迁过来的。今年我们这边派人去江西那边考察寻根，比对了族谱。我这辈是迁到湖北后的第十九代。湖北及江西关于此姓读音均为shen。由此说明这个姓读shen音已经有比较长的历史了。
有人曾跟我争论新华字典里的音是chen，你的姓读错了。但康熙字典里关于谌是读shen的。而且新华字典先出现还是姓谌shen的人先出现呢。文化及汉字的流传要以人为本尊重事实吧。
现在比较郁闷的是各种权威系统（银行学校字典）都默认读chen。我是坚持跟所有人说我姓谌shen，但解释起来挺麻烦，去银行填写姓名拼音的时候也是真的纠结。所以我一个堂妹上大学后为了方便就改用chen的读音了。可我有一种改姓的感觉。估计也有其他人迫于无奈改姓氏读音的。
很希望有人对这个姓追根溯源，统一读音。然后对字典输入法等进行修订。
同姓氏的初中历史老师讲过，这个字在作为姓氏的时候念“shen"(第四声)，其他的时候一般念”chen“(第二声)。
但是！鉴于大家输入名字时候方便（手机啊电脑啊什么的），仅仅是为了大家的方便，我们一般都在护照一类的证件和公司留下的英文名里自称”chen“。
所以每次解释名字的时候相当纠结。
本人姓谌，江西赣州，村子里面这个姓的都是本家，但家里念作shēn，不念shèn。普通话的缘故念作chén，再加上输入法没有shen这个音，自我介绍的时候只好先说我姓chén，之后才说这字当姓氏念shēn，不然人家拼写不出我的名字很尴尬。
PS如果输入法支持shen这个音，以后介绍的时候我一律念shēn，绝不念chén （严肃脸
我记得小时候班上有两个同学，姓”骆“，但他们一个说自己姓”luo (四声)“，一个说自己姓”lao (四声)“，这宗悬案感觉和姓”谌“的很相似，可能要进行很复杂的考据才能搞清楚吧。
查书的话，“谌”只有平声一读，比如《广韵》氏任切，《集韵》时任切，《说文》是吟切，属于禅母侵韵平声字（这里的任都是平声字）。禅母平声字普通话声母绝大多数都读ch，例外有“韶佘殊时谁”几个字，元代《中原音韵》“韶”也是读“潮”的，此外就是口语中读轻声的“裳匙”声母是sh。所以，普通话“谌”读如“沉”是正常演变。方言的情况就复杂了，有的方言禅母平声字的声母基本上都读sh或s。至于“谌”的反切氏任切、时任切、是吟切，可能有的人会直接推出shen，但反切并不是这么直接推导的。
禅母上、去、入声字普通话声母绝大多数都读sh，例外有“豉殖植”几个字，而且“殖”口语中声母也是sh。因此《广韵》禅母平声字和上、去声字的普通话声母经常不同，比如垂chui，睡shui，仇chou，受授shou，晨辰臣chen，肾慎shen；禅，平声（～宗）chan，去声（～让）shan；盛，平声（～满）cheng，去声（～大）sheng。
字书中“谌”作姓也读平声，按规律普通话读chén。方言“谌”读如“甚”可能是读半边，或者误推反切，因为“谌”《广韵》氏任切，《集韵》时任切，反切下字“任”兼有平去二声。普通话如果按照传统将“谌”这个姓定为平声，就应读chén，如果参照南方一些地方读去声，那肯定读shèn。
作姓名基本都读shen，但现在汉语词典（输入法）只收入chen，这是词典的一个bug吧！强烈要求词典修正这个错误。全国谌姓族人来维权吧。
我姓谌，我来自重庆奉节。目前为止我认识的姓谌的朋友都是念shen四声。而且康熙字典里给的读音就是shen，我不懂为什么还有这么多人叫我chen。
谌斌正解，我们家族一直都称呼为shen(4声)，不过现在的输入法只录入了chen，所以公众场合都用使用chen(2声)。无奈啊~~
这个帖子是来找亲戚的吧
这个字在《广韵》里只有一个反切：氏任切，平声，按照古今音演变的规律推导现代普通话读音，应是shen2或chen2（列出两个声母因谌是古常母字，而常母平声字在普通话中比较参差，变成sh和ch的都有），现代字典是取的chen2。
这个问题不要太简单，行文中念chen，当做姓氏就是shen，没有为什么。
就好比，单 dan shan，解 jie xie，没什么好解释的，古代历史的原因，姓氏的念法就是和行文不一样。
贵州人，我们家族读shen（二声），护照上我写的shen。家族长辈们都是shen（二声）。不管是公共场合还是私下，我都不介绍自己读chen，都是介绍自己姓shen（二声）。高中班级有个女生曾经质问我，为啥字典上写的读音只有chen，而你要说自己姓shen。我就问她你是相信字典还是相信事实存在的东西？她回答字典。
哦。没什么好解释的了。
不管别人读什么，我觉得只要别开口是湛，堪就行。读chen的都是有文化了，还能读出shen不管哪一声，那简直是神仙啊。
总之。我们一族念二声，我也不会嫌麻烦把自己姓介绍成chen。其他念一声三声四声的家族我都表示理解，你坚持你是读什么就是什么就行，存在即合理。
标签：
