《Ours》
演唱：泰勒·斯威夫特
作曲：泰勒·斯威夫特
作词：泰勒·斯威夫特
Elevatorbuttonsandmorningair
伴随着清晨的空气按下电梯按钮
Strangersilencemakesmewannatakethestairs
陌生人的沉默让我很想走楼梯
Ifyouwereherewe'dlaughabouttheirvacantstares
如果你在这里我们会一起偷偷的笑着他们空虚的眼神
Butrightnowmytimeistheirs
但现在却是我被他们笑的时候
Seemslikethere'salwayssomeonewhodisapproves
生活中总是会有人举着反对的牌子
They'lljudgeitliketheyknowaboutmeandyou
他们会好像特别了解我们一般的评论着
Andtheverdictcomesfromthosewithnothingelsetodo
而这些评论往往出自于来自于那些无事可做的人
Thejury'sout
评审团是他们的
mychoiceisyou
但是我的选择是你
Sodon'tyouworryyourprettylittlemind
所以一点都不用担心你的那些小想法
Peoplethrowrocksatthingsthatshine人
们总是会往那些闪光的东西扔石子
Andlifemakeslovelookhard
生活总是会让爱情看上去很艰难
Thestakesarehigh
赌注很高
thewater'srough
风险很大
Butthisloveisours
但是爱情是我们自己的
Youneverknowwhatpeoplehaveuptheirsleeves
你永远不知道人们有什么阴谋诡计
Ghostsfromyourpastgonnajumpoutatme
里的那些过去总想跳出来找我麻烦
Lurkingintheshadowswiththeirlipglosssmiles
擦着唇彩的嘴唇在阴影里隐隐微笑
ButIdon'tcare
但是我不在乎
Causerightnowyou'remine
因为此时此刻你是我的
Andyou'llsay
你会说
Don'tyouworryyourprettylittlemind
一点都不用担心你的那些小想法
Peoplethrowrocksatthingsthatshine
人们总是会往那些闪光的东西扔石子
Andlifemakeslovelookhard
生活总是会让爱情看上去很艰难
Thestakesarehigh
赌注很高
thewater'srough
风险很大
Butthisloveisours
但是爱情是我们自己的
Andit'snottheirstospeculateifit'swrong
这不是他们所能猜测的不论这是错误与否
Andyourhandsaretoughbuttheyarewhereminebelongin
你的手很粗糙但这是我的手所属的地方
I'llfighttheirdoubtsandgiveyoufaithwiththissongforyou
我会与那些怀疑抗争到底而这首歌就是我给你信心的证明
CauseIlovethegapbetweenyourteeth
因为我爱你那有缺缝的牙齿
AndIlovetheriddlesthatyouspeak
我爱你说的每一个谜语
Andanysnideremarksfrommyfatheraboutyourtattooswillbeignored
任何我父亲对你纹身的恶评我们都能忽略
Causemyheartisyours
因为我的心属于你
Sodon'tyouworryyourprettylittlemind
所以一点都不用担心你的那些小想法
Peoplethrowrocksatthingsthatshine
人们总是会往那些闪光的东西扔石子
Andlifemakeslovelookhard
生活总是会让爱情看上去很艰难
Sodon'tyouworryyourprettylittlemind
所以一点都不用担心你的那些小想法
Peoplethrowrocksatthingsthatshine
人们总是会往那些闪光的东西扔石子
Buttheycan’ttakewhat’sours
但是他们带不走属于我们的爱情
Theycan’ttakewhat’sours
他们带不走属于我们的爱情
Thestakesarehigh
赌注很高
hewater'srough
风险很大
Butthisloveisours
但是爱情是我们自己的
扩展资料：
《Ours》歌曲收录在她的第三张录音室专辑《Speak Now》中，于2010年10月25日作为专辑的第六支单曲通过大机器唱片公司发行。
该曲在Billboard榜的最高排名为第13名，2011年第45届乡村音乐协会奖CMA上,Taylor表演了《Ours》。
自2006年起,Taylor连续5年出席CMA并表演,唯一不同的是,之前4年Taylor都表演了当时正在打单的歌曲,而CMA,Taylor舍弃了正在打单的Sparks Fly,一反常态地表演了并没有打单的《Ours》。
Taylor Swift - Ours
Elevator buttons and morning air
伴随着清晨的空气按下电梯按钮
Stranger silence makes me wanna take the stairs
陌生人的沉默让我很想走楼梯
If you were here we'd laugh about their vacant stares
如果你在这里，我们会一起偷偷的笑着他们空虚的眼神
But right now my time is theirs
但现在却是我被他们笑的时候
Seems like there's always someone who disapproves
生活中总是会有人举着反对的牌子
They'll judge it like they know about me and you
他们会好像特别了解我们一般的评论着
And the verdict comes from those with nothing else to do
而这些评论往往出自于来自于那些无事可做的人
The jury's out, my choice is you
评审团是他们的，但是我的选择是你
So don't you worry your pretty little mind
所以一点都不用担心你的那些小想法
People throw rocks at things that shine
人们总是会往那些闪光的东西扔石子
And life makes love look hard
生活总是会让爱情看上去很艰难
The stakes are high, the water's rough
赌注很高，风险很大
But this love is ours
但是爱情是我们自己的
You never know what people have up their sleeves
你永远不知道人们有什么阴谋诡计
Ghosts from your past gonna jump out at me
你的那些过去总想跳出来找我麻烦
Lurking in the shadows with their lipgloss smiles
擦着唇彩的嘴唇在阴影里隐隐微笑
But I don't care
但是我不在乎
Cause right now you're mine
因为此时此刻，你是我的
And you'll say
你会说
Don't you worry your pretty little mind
一点都不用担心你的那些小想法
People throw rocks at things that shine
人们总是会往那些闪光的东西扔石子
And life makes love look hard
生活总是会让爱情看上去很艰难
The stakes are high, the water's rough
赌注很高，风险很大
But this love is ours
但是爱情是我们自己的
And it's not theirs to speculate if it's wrong
这不是他们所能猜测的，不论这是错误与否
And your hands are tough but they are where mine belong in
你的手很粗糙，但这是我的手所属的地方
I'll fight their doubts and give you faith with this song for you
我会与那些怀疑抗争到底，而这首歌就是我给你信心的证明
Cause I love the gap between your teeth
因为我爱你那有缺缝的牙齿
And I love the riddles that you speak
我爱你说的每一个谜语
And any snide remarks from my father about your tattoos will be ignored.
任何我父亲对你纹身的恶评我们都能忽略
Cause my heart is yours
因为我的心属于你
So don't you worry your pretty little mind
所以一点都不用担心你的那些小想法
People throw rocks at things that shine
人们总是会往那些闪光的东西扔石子
And life makes love look hard
生活总是会让爱情看上去很艰难
So don't you worry your pretty little mind
所以一点都不用担心你的那些小想法
People throw rocks at things that shine
人们总是会往那些闪光的东西扔石子
But they can’t take what’s ours
但是他们带不走属于我们的爱情
They can’t take what’s ours
他们带不走属于我们的爱情
The stakes are high, the water's rough
赌注很高，风险很大
But this love is ours
但是爱情是我们自己的
Taylor Swift - Ours
Elevator buttons and morning air
Strangers' silence makes me wanna take the stairs
If you were here we'd laugh about their vacant stares
But right now, my tongue is theirs
Seems like there's always someone who disapproves
They'll judge it like they know about me and you
And the verdict comes from those with nothing else to do
The jury's out, but my choice is you
So don't you worry your pretty little mind
People throw rocks at things that shine
And life makes love look hard
The stakes are high
The waters rough
But this love is ours
You never know what people have up their sleeves
Ghosts from your past gonna jump out at me
Lurking in the shadows with their lip gloss smiles
But I don't care, cause right now you're mine
And you'll say don't you worry your pretty little mind
People throw rocks at things that shine
And life makes love look hard
The stakes are high
The waters rough
But this love is ours
And it's not theirs to speculate
If it's wrong and your hands are tough
but they are where mine belong and
I'll fight their doubt and give you faith
with this song for you
Cause I love the gap between your teeth
And I love the riddles that you speak
And any snide remarks from my father
about your tattoos will be ignored
Cause my heart is yours
So don't you worry your pretty little mind
People throw rocks at things that shine
And life makes love look hard
So don't you worry your pretty little mind
People throw rocks at things that shine
But they can't take what's ours
They can't take what's ours
The stakes are high
The waters rough
But this love is ours
I've never gone with the wind. 我从不会飘, Just let it flow,let it take me 让它流动,让它带我飘 Where it wants to go 飘到想去的地方。 'Til you opened the door 直到你打开大门, There's so much more 那有许多 I'd never seen it before 我之前从来没有看过的。 I was trying to fly,but I couldn't find wings 我试着飞翔,但是我找不到(我的那双)翅膀 Then you came along and you changed everything 然后,你来了,你改变了一切CHORUSYou lift my feet off the ground,spin me around 你使我的双脚离开了地面,使我旋转着 You make me crazier,crazier 你让我感到疯狂,疯狂 Feels like I'm falling and I am lost in your eyes 这感觉就像是我是属于你的,我迷上你了。 You make me crazier,crazier 你让我感到疯狂,疯狂I watched from a distance as you 我看着远处的你 Made life your own,every sky was 让你拥有的生活,每一片天空都 Your own kind of blue 像你拥有的蓝色般 And I wanted to know 我想知道 How that would feel and you made it so real 怎么像你那般将感觉弄得如此真实 You showed me something that I couldn't see 你告诉我那看不见的东西 You opened my eyes and you made me believe 你让我的双眼睁开,让我相信CHORUSBaby,you showed me what living is for 宝贝,你让我知道生活是为了什么 I don't want to hide anymore 我不想再隐藏什么了 You're on the phone with your girlfriend, shes upset. Shes going off about something that you said 'Cuz she doesn't, get your humor like I do... I'm in the room, it's a typical Tuesday night I'm listening to the kind of music she doesn't like and she'll never know your story like i do But she wears short skirts I wear T-shirts She's cheer captain And I'm on the bleachers Dreaming about the day when you wake up And find what you're looking for has been here the whole time If you could see that I'm the one who understands you been here all along so why can't you see, you You belong with me You belong with me Walkin' the streets with you and your worn-out jeans I can't help thinking this is how it ought to be Laughing on a park bench, thinking to myself Hey isn't this easy And you've got a smile that could light up this whole town I haven't seen it in a while since she brought you down You say you're fine I know you better then that Hey whatcha doing with a girl like that She wears high heels I wear sneakers Shes cheer captain and I'm on the bleachers Dreaming about the day when you wake up and find That what you're looking for has been here the whole time If you could see that I'm the one who understands you Been here all along so why can't you see You belong with me Standing by and waiting at your back door all this time how could you not know Baby.... You belong with me You belong with me I remember you drivin' to my house in the middle of the night I'm the one who makes you laugh When you know you're about to cry And i know your favorite songs And you tell me about your dreams Think I know where you belong Think I know it's with me... Can't you see that I'm the one who understands you Been here all along So why can't you see You belong with me Standing by and waiting at your back door All this time How could you not know Baby you belong with me You belong with me You belong with me Have you ever thought just maybe you belong with me You belong with me... 你正和女朋友聊电话 她不开心 她因为你说的某些话而不高兴 她不像我 明白你的幽默 我在一个房间 这是个普通的星期二晚上 我听著她不喜欢的音乐类型 她永远不会像我一样知道你的故事 但她穿短裙 我穿T恤 她是啦啦队队长而我支持棒球队 做著梦希望你会有一天起床发现 你找着的东西已经一直在这 如果你可以看见我是了解你的那个人 一直在这里但为什么你看不见? 你应该和我一起 你应该和我一起 你穿着你的旧牛仔裤和我走在街上 我不能停止去想 这就是对的景象 在公园长椅上自己一边想一边笑 这不是很容易吗? 你还有可以照亮整个城镇的笑容 我好久没有看见了 自从她把你甩掉 你说你发现我比她了解你 但对于这样的一个女生你会怎样做? 她穿高跟鞋 我穿球鞋 她是啦啦队队长而我支持棒球队 做著梦希望你会有一天起床发现 你找着的东西已经一直在这 如果你可以看见我是了解你的那个人 一直在这里但为什么你看不见? 你应该和我一起 一直站著 在你家后门等待著 在这时你怎能还不明白? 你应该和我一起 你应该和我一起 啊我想起你在半夜突然驾车到我家 当你知道你快要哭的时候是我把你逗笑的 我知道你最喜欢的歌 你把你的梦想都告诉我 我想我知道你该何去何从 我想我知道你该和我一起 你怎可以看不见我是了解你的那个人 一直在这里但为什么你看不见? 你应该和我一起 一直站著 在你家后门等待著 在这时你怎能还不明白? 你应该和我一起 你应该和我一起 其实你有没有想过根本只是 你应该和我一起 你应该和我一起
标签：Ours,歌词
