勾勒的意思：
指用线条画出轮廓;双钩。勾勒是中国技法的名称之一。用笔顺势为勾，用笔逆势为勒。一般指用线条勾描物象轮廓，不分顺逆，也称双勾。主要用于国画。
英文解释
draw the outline of;sketch the contours of;give a brief account of;outline ;
[draw the outline of;bring out]∶用线条描画出轮廓
[give a brief account of;outline]∶用简练的文笔叙述大概情况
详细解释
谓用刀或笔大致刻、画或描出事物的轮廓或情况。
明 张岱 《陶庵梦忆濮仲谦雕刻》：其竹器，一帚一刷，竹寸耳，勾勒数刀，价以两计。 清 宣鼎 《夜雨秋灯录续集丹青奇术》： 鲍 往墓上伏地一滚，瞑目久之，起则把笔勾勒，敷色渲染，举示其子孙戚属，无不惊为酷肖。 清 赵翼 《瓯北诗话韩昌黎诗五》：以《城南》为题，景物繁富，本易填写，则必逐段勾勒清楚，方醒眉目。 秦牧 《蒙古马的雕塑》： 蒙古 有很多普通的人，用简单几笔就能够勾勒出一匹马的轮廓。
中英例句
他们勾勒出行进的方向从国与国之间力量均衡的变化到上文提到的诸多全球性趋势但只会给出尝试性的结论。
They delineate the direction of travel from the changing balance of power between states to the worldwide trends mentioned above but draw only tentative conclusions.
勾勒
亚洲国家将勾勒出这两个大国的影响力范围，但考虑到各国的利益各有不同，取决于各自的具体关切，联盟的构成也将变化。
Asian countries are in a position to delineate the boundaries of influence for these two powers but, given their varied interests, alliances will shift depending on individual concerns.
布朗确实尝试了为左派勾勒出一套社会主义之后的经济哲学，他在2003年向社会市场基金会(smf)发表的演讲就是最突出的例证。
Mr brown did attempt to lay out an economic philosophy for the left after socialism, most notably in a 2003 speech to the social market foundation.
标签：勾勒
