这个问题已经被公开或私下问过好几次了,兴都库什到底代表什么?大多数时候我都避免回答这个问题,因为这个词的实际意思可能会冒犯很多信奉印度教的读者。今天我在读关于兴都库什山脉的书,发现了许多我以前不知道的事情。我想从历史的角度来讨论这个问题。
在吠陀梵语,兴都库什提到Upariśyena这意味着超越(的)鹰和āirisaēna(水山)在明教Avestan这是古老的经文。在经典历史中,兴都库什被认为是印度和波斯之间的天然边界。另一方面,兴都库什山脉是印度和阿富汗之间的天然通道。
尽管我们有明确的线索是upariśyena或者āirisaēna,这条山脉如何得名的兴都库什晚年吗?
兴都库什是一个波斯语/乌尔都语单词,指的是“印度教杀手”。在8世纪到13世纪之间,阿富汗/中亚统治者在印度进行了多次入侵,他们穿越兴都库什山和印度河。根据语言学家弗朗西斯·约瑟夫·斯坦加斯(Francis Joseph Steingass)的说法,这个词是波斯人和阿富汗人对印度教徒的压迫和奴役的结果。基于我的一点历史知识,有几个重要的历史事件,我想提一下,以进一步支持这一叙述。
贾帕拉是统治旁遮普省北部和阿富汗的印度教夏希王朝的最后一位统治者。印度教沙希被认为是犍陀罗山谷的最后一个王朝。贾帕拉知道加兹尼的马哈茂德很快就会进攻印度,因此他准备了几个月,并集结了主要由旁遮普人组成的大军。马哈茂德和查亚帕拉于1001年11月27日在白沙瓦(兴都库什山脉的另一个重要城市)相遇。尽管有组织,查亚帕拉的军队无法应对大雪。
另一方面,马哈茂德和他的军队在这样的山脉和天气条件下拥有作战的技术优势,因此贾帕拉的军队遭受了巨大损失。根据一些历史学家的说法,约有5到1.5万名查亚帕拉的士兵被杀。这种情况在哈钦森的《民族故事》出版的一幅画中得到了很好的描述。。
在我的另一个回答中,我详细写了加兹尼的马哈茂德后来如何奴役印度教徒,作为入侵印度次大陆的结果。
加兹纳维军队的核心是奴隶军(吉尔曼)。加兹纳维德的奴隶军队由印度人/印度人、土耳其人和一些塔吉克人组成。军队里的印度人/印度教徒和土耳其人一样,没有家庭关系,没有当地联系。像阿拉伯人和库尔德人一样,印度人/印度教徒也有自己的指挥官“Sipahsalar-i-Hinduyan”,并在加兹尼有自己的住处。宗教并没有阻止他们的工作,锡斯坦的匿名历史学家(在塔里克-锡斯坦)痛苦地抱怨在公元1003年马哈茂德的异教印度军队对扎朗的穆斯林和基督徒的屠杀和暴力。
土耳其人在奴隶军队中占主导地位,但印度士兵构成了与土耳其士兵抗衡的力量。当土耳其军队在印度的指挥官艾哈迈德·伊纳尔特金(Ahmad Inaltegin)被证明是反叛的,苏丹·马苏德(Sultan Masud)把这个重要的职位交给了一个印度教的古拉姆人,一个提拉克(Tilak),他曾是政府的官方翻译。印度的加兹纳维德战役为印度古拉姆人提供了源源不断的补给。在其中一次战役中,53000名俘虏从Qannauj被掳走,而这些奴隶在加兹尼只要花2到10迪拉姆就能买到。
印度士兵通常比土耳其士兵更可靠和忠诚。穆罕默德·本·马哈茂德·加兹纳维(Muhammad bin Mahmud Ghaznavi)短暂的统治行将覆没,他的许多军队叛变投靠了他的哥哥马苏德(Masud),而在指挥官苏温德里(Suvendhray)手下,仍对他忠心的是穆罕默德的印度教士兵。
另一个可以追溯到的重要事件是Tarain战役,这是在Mu'izz al-Din (aka Shahab ud Din Muhammad Ghauri)和Prithvi Raj之间进行的。有一些历史争议,一些历史学家认为普里特维和他的一些信徒在战争结束时被高丽奴役。普里特维失明了,后来被关进了阿富汗的监狱。根据一些印度历史学家的说法,Prithvi Raj Chauhan的遗体仍在阿富汗,一些印度民族主义者在2013年至2016年间发起了一场将他的遗体带回印度的运动。
著名的摩洛哥探险家伊本·e·巴图塔曾这样描述兴都库什山。
在这之后,我继续前往巴万城,在路上有一座高山,覆盖着积雪,非常寒冷。他们把它叫做兴都库什,意思是“印度教屠户”,因为从印度带到那里的大部分奴隶都死于严寒
有一些选择
这个名字指的是在阿富汗高原和印度次大陆之间移动时要穿越的最后一座伟大的“杀手”山脉。这个名字是印度语Koh的变体,来自(现代)波斯语Kuh,意思是山。
在阿富汗境内,有一条被称呼为“兴都库什”的山脉,这条平均海拔大约为五千米的山脉是中亚和南亚大陆的分界处,也是中亚文明与南亚文明的交汇处。
对于古代的印度人来说,这条山脉则和他们有着很大的渊源,古代印度人若想和中亚人进行贸易,就必须要穿过这条山脉,而中亚人想要进入印度,也要穿过兴都库什山脉。
从地图上来看,兴都库什山脉似乎是印度的天然屏障,可以阻挡住来自北方的入侵者。但是由于在兴都库什山脉的西部,拥有可以直通印度河流域的开伯尔山口,因此兴都库什山脉并没有为印度阻挡住来自北方的征服者。
而这条兴都库什山脉的名字,似乎也对印度人并不“友好”,根据史学家的记述以及现代学者的研究,兴都库什有着“杀死印度人”或者“印度人杀手”的含义。
公元前12世纪左右,雅利安人入侵发现了兴都库什山脉的缺口,然后雅利安人将其命名为兴都库什山,意思为杀死印度人。
因为在亚历山大大帝的时代,它被认为是印度的高加索山。成为许多印度人的葬身之地。它是处于中亚和南亚大陆的分界处。
标签:兴都,库什