（1）要么必须从字面来作理解翻译，意思可从是：在这种情况下，也许从传送带上开始。 （2）要么必须从句子的含义来作理解，意思可以是：假若这样，或许和这附近一带小范围一起开始。 句子里的：“in this case”意思是：在这种情况下 、假若这样；“maybe” 意思是：也许 、 或许 ；“start with” 意思是：从 。。。开始 、 和 。。。一起开始 ；“the belt” 意思是：传送带上 、 这附近一带小范围 。（注：belt 原意指的是（腰带、皮带、传送带）；也可理解为清楚界定的区域，意喻：附近一带小范围）。
标签：belt
版权声明：文章由 去回答 整理收集，来源于互联网或者用户投稿，如有侵权，请联系我们，我们会立即处理。如转载请保留本文链接：https://www.quhuida.com/answer/73167.html
