文/梅长苏
日本乒乓球名将福原爱号称是“中国通”,她从小就在中国训练,不仅会一口流利的中文,她的东北话说的也是非常麻溜,福原爱里约奥运会结束之后,嫁到了中国台湾,她和中国台北选手江宏杰打球时就相恋了,两个人于2017年登记结婚,目前已经是两个孩子的母亲了,按理说她对中国文化已经是非常了解了,不过福原爱最近还是闹出了笑话,她昨天在自己的微博上发布了一条让人哭笑不得的信息,她在微博中写道:“我的花圈做好了,听说某某某某某些人(好像姓江、名叫宏杰的、乒乓球选手、两个孩子他爸)说我的花圈还好,不用看,没关系的,大家觉得怎么样呢!?”看到福原爱的微博之后,很多球迷调侃,外国人终究还是外国人,根本不了解我们博大精深的中华文化。
从福原爱把“花环”说成“花圈”来看,她确实对中国文化还并不是那么得了解,福原爱在中国拥有非常多的粉丝,她的微博粉丝数量甚至比刘诗雯都多,这和她可爱的长相有关系,但更重要的是她一口流利的东北话以及对中国文化的了解而圈粉无数,福原爱不仅和中国乒乓球选手的关系非常好,她和央视几名记者的关系也非常好,福原爱开通微博之后第一个关注的就是央视记者李武军。
福原爱和中国乒乓球队的大部分国手关系都非常好,特别是王楠和刘诗雯,前不久刘诗雯在布达佩斯世乓赛拿到女单冠军之后,福原爱第一时间发微博祝贺,而且还说了一推令人非常感动的话,王楠和福原爱的关系就更铁了,当初福原爱刚来中国的时候就是在辽宁队训练的,她还和王楠搭档女双征战乒超联赛,福原爱怕自己的实力不够会拖累王楠,王楠总是给她鼓励和技术上的指导,王楠结婚的时候还请福原爱当伴娘,而福原爱结婚的时候,王楠夫妇和刘诗雯也是亲自到场祝贺。
福原爱在日本也相当有名,福原爱2003年就参加了世乒赛比赛,2004年参加奥运会比赛,她是日本历史上最年轻的奥运会选手,她最高光的时刻应该就是两次率领日本女乒获得世乒赛团体亚军了,而个人单打的成就和她在中国、日本两国的高人气相比就显得过于暗淡了,福原爱单打大赛最好成绩仅仅是奥运会女单第四名,嫁到中国之后的福原爱虽然语言上没有太大问题,但是很显然对中国的文化并不十分了解,虽然她被大家认为是日本乒乓球选手中的“中国通”,但是很显然福原爱对中国的了解也仅限于语言上,已经成了中国媳妇的福原爱还需要多狠自己的丈夫学习中国的文化,否则下一次还会“闹出笑话”的。
标签:福原,爱发,微博