1《石头城》 【唐】刘禹锡 山围故国周遭在,潮打空城寂寞回。 淮水东边旧时月,夜深还过女墙来。 翻译: 群山围绕着故都(金陵),四面群山还在, 长江的潮水拍打着空城,带来丝丝寂寞的心情。 秦淮河上东边升起的那轮明月啊,依然是旧时的明月, 漫漫长夜,冷冷的月光从高高低低的城垛照进城来。 2《石头城》 作者:刘翰 年代:宋 离离芳草满吴宫,绿到台城旧苑东。 一夜空江烟水冷,石头明月雁声中。
【唐】刘禹锡 山围故国周遭在,潮打空城寂寞回。 淮水东边旧时月,夜深还过女墙来。 【注释】 ①石头城:在今南京市西清凉山上,三国时孙吴就石壁筑城戍守,称石头城。后人也每以石头城指建业。 ②淮水:指秦淮河。 ③女墙:城上的墙垛。 【品评】 刘禹锡任和州刺史时(824-826)作《金陵五题》,以联章方式,歌咏五处古迹,总结历史教训。《石头城》是这组诗的第一首。 以偶句发端,笔势浑厚。“山围”、“潮打”,仅四个字便标出石头城的位置,而地形之险见于言外。“故国”意同“故都”,与“空城”同指“石头城”。用“故”用“空”,使空间与时间结合,唤起苍茫怅惘的吊古意识。 “山围故国周遭在”,反衬六
《石头城》 作者:刘翰 年代:宋 离离芳草满吴宫,绿到台城旧苑东。 一夜空江烟水冷,石头明月雁声中。
标签:张籍,石头城,这首