Photo
照片
RYAN CABRERA
A photo can say a thousand things
一张照片可以包含百语千言，
But it can't say the million things I wanna say
却表达不了我的千言万语；
A photo can capture the way we were
一张照片可以留住我们的过去，
But it can't capture the way we are
却抓不住我们的现在，
'Cause you're far away
因为你已远去……
What it's like to know you
如果我了解你，会是怎样？
What it's like to touch you
如果我抚摸你，又会是如何？
When you told me that you loved me
were those just words
当你告诉我，你对我的爱意只是停留在言语上，
You can't tell me you don't need me
别告诉我你并不需要我，
and I know that hurts
我深知这会伤害我。
'Cause I'm looking at your picture
我在凝视你的照片，
'Cause it's all I've got
因为我只剩这张照片了
Maybe one day
也许某一天，
You and me will have one more shot
你和我会再合影一张吧！
Timing lost minutes and moments
时间分秒即逝，
And I might be lonely，girl
或许我会孑然一身吧……
But I'm not afraid
但我毫不畏惧！
In a second
只需一秒，
It all comes right back to me
我就会想起所有过去。
Nothing's forgotten now
一切都不会被遗忘，
Yeah everything's saved
因为一切都已刻在我心里。
What it's like to touch you
如果我抚摸你，又会是如何？
What it's like to know you
如果我了解你，会是怎样？
When you told me that you loved me
were those just words
当你告诉我，你对我的爱意只是停留在言语上，
You can't tell me you don't need me
别告诉我你并不需要我，
and I know that hurts
我深知这会伤害我。
'Cause I'm looking at your picture
我在凝视你的照片，
'Cause it's all I've got
因为我只剩这张照片了
Maybe one day
也许某一天，
You and me will have one more shot
你和我会再合影一张吧！
You were my life
你曾是我的生命，
you were my faith
你曾是我的信念，
You gave me hope every day
过去的每一天，你都给过我希望。
When you told me that you loved me
were those just words
当你告诉我，你对我的爱意只是停留在言语上，
You can't tell me you don't need me
别告诉我你并不需要我，
and I know that hurts
我深知这会伤害我。
'Cause I'm looking at your picture
我在凝视你的照片，
'Cause it's all I've got
因为我只剩这张照片了
Maybe one day
也许某一天，
You and me will have one more shot
你和我会再合影一张吧！
非机译，希望你满意！望采纳！谢谢~
标签：中文翻译,Ryan,Cabrera
