歌名:สบตา(Sob daa/所搭=对视)
歌手: ออม, ติ๊นา (Aom/Tina)
เธอเคยรู้ไหมว่าใคร เฝ้ามองตามแต่เธอไปทุกแห่ง
特科路埋袜开 发蒙单得特掰兔狠
เก็บเธอเป็นแรงให้ใจทุกวัน เก็บไว้มานาน
给特奔勒害灾兔湾 给外妈囡
* หากได้อยู่ใกล้ใกล้เธอ ฉันจะบอกกับเธอให้รู้ใจ
*蛤赖汝盖盖特 蚕咋伯嘎特害路灾
สบตากับฉันลึกลงข้างใน ก็จะเข้าใจความหมาย
所搭嘎蚕路隆抗乃 个咋靠灾宽埋
** เห็นเงาในตาฉันไหม เห็นเธออยู่ในนั้นไหม
**痕高乃搭蚕埋 痕特汝乃难埋
รู้ใจกันบ้างไหม ว่าฉันนั้นคิดอะไร
路灾甘棒埋 袜蚕难克阿莱
เห็นเธอมานานรู้ไหม ไม่เคยมองใครที่ไหน
痕特妈囡路埋 卖科蒙开替乃
ขอเพียงสักครั้งแค่หันมา สบตาครั้งเดียว(ก็พอ)
壳篇撒抗克含妈 所搭抗蹽(个坡)
เพียงบอกฉันด้วยสายตา คิดยังไงบอกมาให้รู้บ้าง
篇伯蚕略赛搭 克央该伯妈害路棒
ไม่หวังให้เธอต้องเดินร่วมทาง แค่เธอเข้าใจ
卖王害特动棱乱汤 克特靠灾
(อยากให้เธอรู้ใจ)
(雅害特路灾)
(อยากให้อยู่เป็นแรงของใจ)
(雅害汝奔棱孔灾)
(เก็บความรู้สึกที่ดีมากมาย)
(给宽路属替哩骂埋)
(เก็บไว้ให้เธอคนเดียวเรื่อยไป)
(给外害特空蹽略掰)
(อยากให้เธอรู้ใจ)
(雅害特路灾)
(อยากให้อยู่เป็นแรงของใจ)
(雅害汝奔棱孔灾)
(เก็บความรู้สึกที่ดีมากมาย)
(给宽路属替哩骂埋)
(เก็บไว้ให้เธอคนเดียวเรื่อยไป)
(给外害特空蹽略掰)
注:由于很多泰文发音,汉语拼音里没有,所以,音译上会有些许偏差,请多留意!
ta, ke lu mi wan cry/你有没有感觉到
found one dai, dai ta bei took hand/到哪里都有人注视着你
geta, me nai he ta took one/每一天都把你放在心上
in wai mi now/想放很久
ha, di u gi gla tai/假如能靠近你
xiang qiu bo gete he lu zai/要告诉你我的心想着你
for dai ge qiang lu long kai nai/凝视我的双眸
go zai ke zai, call mine/就会明白我内心的波澜
hen niu ni da shen nai/是否看到我眼中的寂寞
hen ta you nei an nine/是否看到我眼中深藏的你
hu qia yi ken men nai/可以感受一下吗
wa shan na ki du rai/我内心的想法
hen town me nai ru mine/一直注视着你
mi k mo praty nine/这种感觉不曾有过
ko pi sen pran kan han ma/我只求一次
so do con here/你会转身看到我
co pou/就好
hear, mo shen do sai by/只要一个眼神告诉我
ki ding i wa mine hey lu by/你怎么看待这份感情
may one hey ta don gone tour tai/不奢望我们能在一起
k tuo ko zai/只是要你明白
-----
ya, ki ten wu try/只是想让你知道
ya, ki u wu ran ken try/你是我心唯一动力
ke con ku cen ti ti mai mai/想留住这份美好
gi wai ta con di ya ran by/只为你一个人珍藏
-----double
hen niu ni da shen nai/是否看到我眼中的寂寞
hen ta you nei an nine/是否看到我眼中深藏的你
wu qia yi ken men nine/可以感受一下吗
wa shan na ki du rai/我内心的想法
hen town me nai ru mine/一直注视着你
mi k mo praty nine/这种感觉不曾有过
ko pi sen pran kan han wa/我只求一次
so do con here/你会转身看到我
-----double
co pou/就好
heiheihei
对视:都干(du gan)
歌词:呢普棱
标签:泰语,对视,歌词