OP Cras numquam scire
作曲:辻 阳
作词:ノリクス?ベネディクトゥス
歌:Yucca feat.Hugh Anthony Disward(小野大辅) 2011年8月24日发售
ED yes,prisoner
作曲:BANSHEE ALIOUXCE
作词:Novala Takemoto
歌:maRIONnetTe
名字叫《Cras numquam scire 》(永远无法预知的明天)
歌词如下:
第一段拉丁语,意思同日语翻译
Lune oqui cr pos tatum.
Homu aude cr dis Soenan.
Cure Tint le vid siesta.
Mimo scap ler nox grad.
Astr scrib cr pos arcan.
Homu scire cr dis Abesn.
Infor Sintac le tabu vern.
Gigan Leinau le nascour.
Cae lie imam plati nor main.
Tempo le iman celer or mint.
Nihil dis scio Igo rina nis.
Colle Sintac mi
Sina cader plutien.
Igo clama re nihil minus
Dis sciren ex Soenan
Conti affir mia Celest.
Nova Sol ie rad four
接下来是日语,同最终话修伊重生后吟唱的
月は静かに语る【月亮轻轻私语】
だれにも聴こえぬ声で【用无人能听见的声音】
缲り返す潮の满ち引き【编织潮起潮落】
消えゆく记忆の情景【无法忘却记忆中的场景】
星は密かに记す【星星偷偷地记录着】
だれにも解らぬ文字で【用无人能解读的文字】
无限の言叶が涡卷き【无限的语言汇聚成漩涡】
千亿の本が产まれた【孕育了千亿本的书籍】
仆には空が広すぎて【天空对我而言太过辽阔】
时の刻みは速すぎて【时间对我而言太过迅速】
何も知らぬまま虚しく【只有无知的空虚】
集めた言叶も【语言的集合】
土の中に朽ちるだけ【只能在泥土中朽坏】
しれでも仆は叫ぶ【即使这样我也要呐喊】
わけも解らず声を上げる【虽然不知道喊音能到多高】
せめて响きは空にとどけ【但至少能传到天空之彼岸】
日もやがて升るだろう【直到最终太阳升起的地方】
希望可以帮到你,如果想要罗马音的话请追问,我才学日语没多久,以上中文半蒙半翻译,如果不够好还请多多包涵
标签:丹特丽安,主题曲,书架