啊呀糖蜜也开始听Janelle Monae了? :D
这里是兔子在线翻译,如果不准请笑纳哈哈哈
So you think that I'm alone
你认为我独自一人
That being alone is the only way to be
认为孤独才是出路
When you step outside
当你踏到外界时
You spin like fire for your sanity
为了神志清醒,你像火焰旋转
This is a cold war
这是一个冷战
You better know what you're fighting for
你应该知道你为什么而战
This is a cold war
这是一个冷战
Do you know what you're fighting for
你知道你为什么而战么?
If you want to be free
如果你想自由的话,
Feel the ground is the only place to be
你只能脚踏实地
'Cause in this life
因为在这个命里,
You spend time running from depravity
你正在逃离堕落
This is a cold war
这是一个冷战
Do you know what you're fighting for
你知道你为什么而战么?
This is a cold war
这是一个冷战
You better know what you're fighting for
你应该知道你为什么而战
This is a cold war
这是一个冷战
You better know what you're fighting for
你应该知道你为什么而战
This is a cold war
这是一个冷战
Do you know what you're fighting for
你知道你为什么而战么?
When wings to the weak
当把弱者扫走时
and bring grace to the strong
给强者谢恩时
make our legals stumble as it applies in the world
让我们的秩序垮散,当全世界都使用它时(这句有点没明白...)
All the tripes come and the mighty will crumble
愚蠢会降世,神明会粉碎(类似吧...)
we must brave this night
我们必须勇敢地面对今晚
and have faith in the world
且信赖这个世界
I'm trying to find my peace
我正在寻找我自己的和平
I was made to believe there's something wrong with me
我被教育的认为我自己有问题(意思就是这里她/他被洗脑让自己感觉自己有问题)
And it hurts my heart
然而这让我伤心
Lord have mercy ain't it plain to see
神啊,原谅我,这并不好看(类似吧)
That this is a cold war
这是一个冷战
Do you know what you're fighting for
你知道你为什么而战么?
This is a cold war
这是一个冷战
You better know what you're fighting for
你应该知道你为什么而战
This is a cold....
这是一个冷...
This is a cold war
这是一个冷战
You better know what you're fighting for
你应该知道你为什么而战
Do you know? Is a cold...
你知道吗?这冷...
Do you?
你知道吗?
Do you?
你知道吗?
Is a cold ...
这冷...
You better know what you're fighting for
你应该知道你为什么而战
So you think that I'm alone
That being alone is the only way to be
When you step outside
You spin like fire for your sanity
This is a cold war
You better know what you're fighting for
This is a cold war
Do you know what you're fighting for
If you want to be free
Feel the ground is the only place to be
'Cause in this life
You spend time running from depravity
This is a cold war
Do you know what you're fighting for
This is a cold war
You better know what you're fighting for
This is a cold war
You better know what you're fighting for
This is a cold war
Do you know what you're fighting for
When wings to the weak
and bring grace to the strong
make our legal stumble as it applies in the world
All the tripes come and the mighty will crumble
we must brave this night
and have faith in the world
I'm trying to find my peace
I was made to believe there's something wrong with me
And it hurts my heart
Lord have mercy ain't it plain to see
That this is a cold war
Do you know what you're fighting for
This is a cold war
You better know what you're fighting for
This is a cold....
This is a cold war
You better know what you're fighting for
Do you know? Is a cold...
Do you?
Do you?
Is a cold ...
You better know what you're fighting for
不信任在线翻译软件,
所以不好意思,翻译的话 还需高人啊。。。
标签:janelle,monae,cold