瑟瑟原意为碧色珍宝,此处指碧绿色 。“半江瑟瑟半江红”意思是半江碧绿半江艳红。
出自唐代白居易《暮江吟》,全文如下:
暮江吟
唐代:白居易
一道残阳铺水中,半江瑟瑟半江红。
可怜九月初三夜,露似真珠月似弓。
译文:
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠朗朗新月形如弯弓。
扩展资料:
此诗大约是长庆二年(822年)白居易在赴杭州任刺史的途中写的。当时朝廷政治昏暗,牛李党争激烈,诗人品尽了朝官的滋味,自求外任。作者离开朝廷后心情轻松畅快,因作此诗。
《暮江吟》主要是写“暮色江景”。《暮江吟》全诗共四句。前两句写夕阳斜照在江面上的景色,这是最真实可信的暮色江景。后两句写诗人流连忘返,直到新月初升的场景。
诗中“九月初三”与“月似弓”上下紧扣,写的是黄昏时的自然景色。这里的“九月初三”,点明时间,“月似弓”则是诗人看到的景象。当然,这种景象只能在日落后不久才能看到,因而这两句主要还是写暮色江景,而不像有些书上说的那样是写“美丽的夜景”。
参考资料:
一、“瑟瑟”的含义
1、原意是指碧色的珍宝;
2、这里是引申的含义,代指颜色碧绿色。
二、“半江瑟瑟半江红”的含义:一半江水碧绿,一半江水红艳艳。
三、诗句出处:唐代·白居易《暮江吟》
四、诗作全文:一道残阳铺水中,半江瑟瑟半江红。可怜九月初三夜,露似真珠月似弓。
五、全文白话释义:一道残阳渐沉江中,一半江水碧绿,一半江水红艳艳。最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
标签:半江,半江红,瑟瑟