would you mind me 和would you mind my 有什么区别?是否所有的人称在mind后面都可以用代词?
would you mind his
would you mind her 行不行?
在现代英语里,尤其是口语里,两种说法都对,没有区别:
Mind 后接动名词作宾语时,这动名词如有逻辑主语,过去一般用所有格代词,现在也可以用宾格代词.例如:
Would you mind my sitting here?
我坐在这儿,你介意吗?
Would you mind me sitting here?
(意思同上)
其他例句:
Would you mind me showing my teacher that I am here on this blog?
Would you mind me posting this mail to the sacred and pkcs-tng mailing lists?
Would you mind my smoking here?
Would you mind my asking you what are the different steps of the U.S.election?
would you mind me 意思是你介意我……吗?用me 是因为mind是动词,动词后要跟人称代词宾格。
would you mind my 后面要跟名词或动名词,因为my 是形容词性的物主代词。
比如说:would you mind my playing the piano?我弹钢琴你介意吗?
标签:mind,would,me